1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[طنين الخلاط]

2
00:00:13,250 --> 00:00:14,417
ماذا تفعل؟

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,375
صنع الحمص .

4
00:00:17,250 --> 00:00:18,292
لتناول الافطار؟

5
00:00:18,375 --> 00:00:20,333
اه، لا، فقط بشكل عام لتناول الحمص.

6
00:00:20,417 --> 00:00:22,542
أحب أن أتناول بعض الحمص في الجوار.

7
00:00:22,625 --> 00:00:24,583
في بعض الأحيان يأتي الأصدقاء
ويطلبون الحمص.

8
00:00:24,667 --> 00:00:26,417
لكن يمكننا تناول الحمص على الإفطار.

9
00:00:26,500 --> 00:00:28,500
-إنها فكرة جيدة--
-في أي وقت استيقظت؟

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,458
اه... لم أستطع النوم حقاً.

11
00:00:30,958 --> 00:00:32,625
إذن، لقد كنت تقوم بإعداد الحمص طوال الليل؟

12
00:00:32,708 --> 00:00:34,292
اه... لا، لقد وصلت إلى المنزل متأخرًا.

13
00:00:34,792 --> 00:00:36,042
واو، هذا كثير من الحمص.

14
00:00:36,125 --> 00:00:38,125
أنا دائما مندهش أن الحمص
جيد جدا بالنسبة لك.

15
00:00:38,208 --> 00:00:40,167
طعم الحمص جيد جدا
ليكون جيدا بالنسبة لك.

16
00:00:40,250 --> 00:00:42,083
إنه-إنه لطيف جدًا
عندما تسير الأمور بهذه الطريقة.

17
00:00:42,167 --> 00:00:44,750
لا أستطيع حقا أن أفكر في أشياء كثيرة
وهذا جيد بالنسبة لك،

18
00:00:44,833 --> 00:00:46,750
لكنهم…
طعمها كما لو أنها سيئة بالنسبة لك ...

19
00:00:47,542 --> 00:00:48,667
ربما الكفير؟

20
00:00:50,750 --> 00:00:51,750
ماذا يحدث هنا؟

21
00:00:51,833 --> 00:00:53,542
لا شئ. لا شيء يحدث.

22
00:00:53,625 --> 00:00:54,750
شيء ما يحدث.

23
00:00:56,250 --> 00:01:00,375
ربما يجب أن نتحدث عن هذا، اه...
عندما لا أكون متعبا جدا.

24
00:01:01,833 --> 00:01:03,083
إذن هناك شيء خاطئ؟

25
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
ماذا؟

26
00:01:07,167 --> 00:01:08,167
أخبرني.

27
00:01:08,250 --> 00:01:09,250
[جلطات أدوات المطبخ]

28
00:01:11,250 --> 00:01:12,417
[زفير]

29
00:01:12,500 --> 00:01:13,750
هل هو شيء فعلته؟

30
00:01:15,417 --> 00:01:16,833
-لا.
-ماذا؟

31
00:01:16,917 --> 00:01:18,333
[يستنشق بعمق]

32
00:01:19,958 --> 00:01:21,000
لقد تحدثت مع والدتك.

33
00:01:21,083 --> 00:01:23,542
يا إلهي هل نفعل ذلك مرة أخرى؟
ماذا قالت؟

34
00:01:23,625 --> 00:01:25,083
قالت
لن تكون بخير مع هذا أبدًا.

35
00:01:25,167 --> 00:01:27,458
نعم، نحن نعرف ذلك.
لقد أوضحت ذلك تمامًا.

36
00:01:27,542 --> 00:01:30,667
هذا-وهذا عار.
لكن هذه العلاقة هي علاقتنا وليست علاقتها.

37
00:01:30,750 --> 00:01:32,833
وهناك دائما فرصة
أنها سوف تتغلب على ذلك.

38
00:01:32,917 --> 00:01:34,833
لقد وعدتها
بأنني سأنفصل عنك.

39
00:01:37,542 --> 00:01:38,542
اعذرني؟

40
00:01:38,625 --> 00:01:41,375
لقد توسلت إليّ، ولم أستطع أن أقول لا.

41
00:01:43,417 --> 00:01:44,583
[ضحكة مكتومة]

42
00:01:44,667 --> 00:01:46,375
التسول. [ضحكة مكتومة]

43
00:01:46,458 --> 00:01:48,000
أوه، صحيح. نعم.

44
00:01:48,083 --> 00:01:50,583
أ-أعني من يستطيع أن يقول لا للتسول؟

45
00:01:50,667 --> 00:01:53,333
لا تكن جبانًا يا ستيف! تصرف بنضج!

46
00:01:57,292 --> 00:01:58,292
[تنهدات]

47
00:01:58,875 --> 00:02:02,250
إيزي، إيزي أنا لا أريد أن أنفصل
معك. أنا-لا أعرف ماذا أفعل أيضًا.

48
00:02:02,333 --> 00:02:04,125
هذا كل الحق. سأذهب فقط.

49
00:02:04,208 --> 00:02:06,750
أوه، يجب عليك الاتصال بأمي
وأخبرها. سوف تشعر بالارتياح الشديد.

50
00:02:06,833 --> 00:02:08,167
أنا فقط أحاول أن أكون رجلاً جيدًا هنا.

51
00:02:08,250 --> 00:02:10,583
لا تجرؤ على القيام بذلك مثل
أنت تفعل هذا من أجلي!

52
00:02:10,667 --> 00:02:12,250
هل تعرف ما هو المحزن يا ستيف؟

53
00:02:12,333 --> 00:02:14,792
أنا شاب يبلغ من العمر 26 عامًا ولدي عقل.

54
00:02:14,875 --> 00:02:17,542
أنا ممتاز في الرقص والجنس.

55
00:02:17,625 --> 00:02:19,375
وأنا على الأرجح
لتحقيق دخل جيد جدا.

56
00:02:19,458 --> 00:02:21,458
وأنا أحببتك فقط
لأنك كنت حلوة جدا.

57
00:02:21,542 --> 00:02:23,375
لقد كنت فقط… نعم.

58
00:02:23,458 --> 00:02:25,833
مثل... لقد اخترتك لأنك كنت آمنًا.

59
00:02:25,917 --> 00:02:29,417
لكن اتضح أنك لست آمنًا على الإطلاق.

60
00:02:30,875 --> 00:02:32,542
لن تجد أحداً أبداً
جيدة مثلي.

61
00:02:33,125 --> 00:02:34,750
أبدًا. أبدًا.

62
00:02:35,625 --> 00:02:36,625
أبدًا.

63
00:02:37,708 --> 00:02:38,708
تمام؟

64
00:02:39,833 --> 00:02:40,833
الوداع.

65
00:02:44,292 --> 00:02:47,208
[الباب يفتح، يغلق]

66
00:03:02,417 --> 00:03:04,375
[رنين الهاتف]

67
00:03:07,833 --> 00:03:10,250
مهلا. كيف الحال... كيف الحال؟

68
00:03:10,333 --> 00:03:11,833
<i>كيف يمكنك ذلك؟</i>

69
00:03:12,417 --> 00:03:15,208
<i>لقد وثقت بك، ستيف. لقد كنت لي…</i>

70
00:03:15,292 --> 00:03:17,292
-ماذا حدث؟
-<i>اعتقدت أننا أصدقاء.</i>

71
00:03:17,375 --> 00:03:20,167
<i>لقد طبعت الصحف قصة</i>
<i>قول أنني أهين نفسي.</i>

72
00:03:20,250 --> 00:03:22,458
-لقد... [تلعثم] لم أخبر أحداً قط.
-<i>بلوق!</i>

73
00:03:22,542 --> 00:03:25,042
<i>بالطبع أنت!</i>
<i>كنت الشخص الوحيد الذي يعرف!</i>

74
00:03:25,792 --> 00:03:28,792
<i>على أية حال، أنا فقط أتصل لأقول</i>
<i>لن أحتاج إلى خدماتك بعد الآن.</i>

75
00:03:28,875 --> 00:03:33,542
<i>ويجب أن تعلم أنني اتصلت بالجميع</i>
<i>وأخبرتهم أنك غير جدير بالثقة.</i>

76
00:03:33,625 --> 00:03:36,083
-<i>حسنًا، حظًا سعيدًا لعدم وجود عملاء...</i>
-أوه، القرف. يا للقرف.

77
00:03:36,167 --> 00:03:37,542
<i>...ولا وظيفة.</i>

78
00:03:37,625 --> 00:03:38,792
-[آهات ستيف]
-<i>وداعا يا ستيف.</i>

79
00:03:38,875 --> 00:03:40,958
-أوه، لا. الوداع.
-[صافرة إشارة الانشغال]

80
00:03:47,833 --> 00:03:49,958
كل أصدقائي يكرهون الصحف الشعبية.

81
00:03:50,042 --> 00:03:52,375
إذن من تعرف ذلك
يقرأ هذا القرف، ستيف؟

82
00:03:52,958 --> 00:03:54,958
آمل حقًا أن تستمتعوا ببعضكم البعض.

83
00:04:01,833 --> 00:04:06,792
يا للقرف! لا، لا، لا. يا للقرف.

84
00:04:07,833 --> 00:04:09,083
-[رنين الهاتف]
- اه ل...

85
00:04:09,625 --> 00:04:10,625
مرحبا؟

86
00:04:12,000 --> 00:04:13,250
أفهم.

87
00:04:13,333 --> 00:04:15,250
-[رنين الهاتف]
-ح… ح… مرحباً.

88
00:04:17,000 --> 00:04:18,417
حسنا، أنا أفهم.

89
00:04:18,500 --> 00:04:20,250
-[رنين الهاتف]
- اه مرحبا .

90
00:04:21,083 --> 00:04:22,917
اه هاه. [يتلعثم]

91
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
يا الله.

92
00:04:24,083 --> 00:04:26,917
[ستيف] <i>يؤسفني سماع ذلك.</i>
<ط> اه... نعم، أنا أفهم. أنا أفهم.</i>

93
00:04:27,000 --> 00:04:29,583
لا، لا، أنا-أنا أفهم.
سؤال واحد فقط.

94
00:04:29,667 --> 00:04:32,000
هل ستظل بحاجة لي
لتصميمك للفيديو الموسيقي؟

95
00:04:32,083 --> 00:04:33,292
[صافرة إشارة الانشغال]

96
00:04:34,625 --> 00:04:35,625
[تنهدات]

97
00:04:37,125 --> 00:04:38,750
{\an8}[رنين الهاتف]

98
00:04:42,917 --> 00:04:44,500
لقد دمرت حياتي.

99
00:04:45,125 --> 00:04:46,583
أتمنى أن تكون سعيدا الآن.

100
00:04:52,417 --> 00:04:57,583
هل يمكن... هل يمكن أن نقول فقط،
"أنا آسف للغاية. يمكننا إصلاح هذا.

101
00:04:58,250 --> 00:05:03,625
لقد كانت لحظة غضب سخيفة،
وأنا آسف حقا لذلك.

102
00:05:05,583 --> 00:05:10,375
لكن كلانا فعلنا... [تنهدات]
...شيء لا ينبغي لنا أن نفعله و..."

103
00:05:10,458 --> 00:05:12,000
[بائع زهور] <i>نعم،</i>
<i>لن يكون ذلك مناسبًا للبطاقة.</i>

104
00:05:12,083 --> 00:05:13,083
[تنهدات]

105
00:05:16,333 --> 00:05:19,083
حسنًا، فقط "آسف" إذن. شكرًا لك.

106
00:05:22,542 --> 00:05:24,167
[ستيف] "آسف إذن، شكرًا لك"؟

107
00:05:24,250 --> 00:05:26,750
"آسف إذن، شكراً لك"؟

108
00:05:26,833 --> 00:05:29,042
على ماذا تشكرني بحق الجحيم؟

109
00:05:30,917 --> 00:05:33,000
سوف نقوم بتدميرها، أليس كذلك يا فتى؟

110
00:05:33,083 --> 00:05:34,417
نعم هذا صحيح.

111
00:05:35,292 --> 00:05:37,500
سوف نأخذ كل ما لديها.

112
00:05:38,250 --> 00:05:40,375
إنها لا تعرف كم هي سخيفة.

113
00:05:40,458 --> 00:05:42,042
لا، هذا صحيح.

114
00:05:42,125 --> 00:05:45,792
لا، انها مارس الجنس حقا.

115
00:05:45,875 --> 00:05:47,750
لقد مارس الجنس.

116
00:05:47,833 --> 00:05:53,750
حسنًا، إنه، أم...
أم، لقد كان حقيقيا، دان.

117
00:05:54,625 --> 00:05:55,625
اتصل بي.

118
00:05:59,208 --> 00:06:02,000
[ضحكة مكتومة]

119
00:06:02,083 --> 00:06:04,625
[رنين الهاتف]

120
00:06:06,208 --> 00:06:07,208
[تنهدات]

121
00:06:08,542 --> 00:06:09,667
مهلا، ستيف.

122
00:06:09,750 --> 00:06:11,000
أين أنت؟

123
00:06:11,083 --> 00:06:12,083
<i>أنا هنا.</i>

124
00:06:16,375 --> 00:06:18,042
[دانيال] <i>أخبرني ستيف بكل شيء.</i>

125
00:06:19,958 --> 00:06:22,583
[تلعثم] ما كل شيء؟
لا، هناك، لا يوجد كل شيء--

126
00:06:22,667 --> 00:06:24,750
لقد أخذت جانبك
من خلال كل هذا، أليس.

127
00:06:24,833 --> 00:06:26,542
لقد استمعت إلى أنينك لأسابيع.

128
00:06:26,625 --> 00:06:30,000
- مسكين لي. أنا حزين، كيف يمكن ذلك؟
-لماذا أنت يعني ذلك؟

129
00:06:30,083 --> 00:06:32,333
لأنني كنت أفترض دائما
لقد كنت صادقا معي.

130
00:06:33,750 --> 00:06:34,750
أنا...أنا صادق.

131
00:06:34,833 --> 00:06:36,500
[ضحكة مكتومة] لا، أنت لست كذلك.

132
00:06:38,500 --> 00:06:42,375
أخبرني ستيف عن الوقت الذي كانت فيه أمي
في المدينة ومرضت.

133
00:06:42,958 --> 00:06:45,000
وقلت أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
الى المستشفى

134
00:06:45,083 --> 00:06:46,417
لأن مؤتمركم قد انتهى.

135
00:06:46,500 --> 00:06:48,167
لكنه لم يكن مؤتمرك،
هل كان كذلك يا أليس؟

136
00:06:48,250 --> 00:06:51,750
كان ذلك بسببك أنت وستيف
لقد قمت بالأكل في Sevenoaks

137
00:06:51,833 --> 00:06:53,792
وكانوا مذعورين جدًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من الخروج.

138
00:06:53,875 --> 00:06:55,417
حسنا، لم أكن أعرف
كانت ستمرض--

139
00:06:55,500 --> 00:06:58,333
وأنه كان أنت في الواقع
وليس دوم الذي كسر مزماري.

140
00:06:58,417 --> 00:07:02,750
وأن الـ 2000 جنيه التي قلتها
لقد قدمتها للإغاثة من الفيضانات في باكستان،

141
00:07:03,875 --> 00:07:05,875
لقد أنفقت بالفعل على البوتوكس والحشو.

142
00:07:05,958 --> 00:07:07,458
لقد كانت أموالي. و... [يتلعثم]

143
00:07:08,542 --> 00:07:09,750
لم أحصل على حشو.

144
00:07:12,333 --> 00:07:13,375
تلك أكاذيب عادية.

145
00:07:13,458 --> 00:07:17,167
لا توجد أكاذيب عادية، أليس!
أنا لا أكذب عليك.

146
00:07:17,250 --> 00:07:19,542
كيف من المفترض أن أحبك
إذا كنت لا أعرف حتى من أنت؟

147
00:07:19,625 --> 00:07:21,833
ماذا تقصد
كيف من المفترض أن تحبني؟

148
00:07:28,542 --> 00:07:30,458
أعتقد أننا يجب أن نقضي بعض الوقت منفصلين.

149
00:07:33,625 --> 00:07:34,625
ماذا؟

150
00:07:46,125 --> 00:07:47,125
أين ستذهب؟

151
00:07:49,042 --> 00:07:50,625
لن أذهب إلى أي مكان، أليس.

152
00:07:51,500 --> 00:07:52,750
سوف تفعلها.

153
00:07:58,083 --> 00:08:02,083
وبهذه الملاحظة السعيدة، أتمنى لك أسبوعًا جيدًا.

154
00:08:02,167 --> 00:08:04,917
وإذا كان لديك أي مشاكل
مع المقالات،

155
00:08:05,417 --> 00:08:06,792
اكتشفوا ذلك بأنفسكم.

156
00:08:14,333 --> 00:08:15,625
[جانيس] <i>هل تعتقد أنك ستكون منزعجًا أكثر؟</i>

157
00:08:16,292 --> 00:08:17,292
آسف؟

158
00:08:17,375 --> 00:08:19,417
اعتقدت أنك ستكون أكثر انزعاجًا
عندما انفصلنا.

159
00:08:20,333 --> 00:08:22,500
معظم الناس مستاؤون
عندما انفصل عنهم.

160
00:08:23,833 --> 00:08:25,958
لقد انفصلت معك
لأنني اعتقدت أنك كنت في حاجة إليها للغاية،

161
00:08:26,042 --> 00:08:28,625
ولكن اتضح
لم تكن بحاجة لي على الإطلاق.

162
00:08:31,958 --> 00:08:33,833
لقد تأثرت أيها النمر.

163
00:08:35,292 --> 00:08:37,792
الحق، حسنا،
آسف لإحباطك، جانيس.

164
00:08:37,875 --> 00:08:39,875
اتضح أنني بخير تمامًا بمفردي.

165
00:08:39,958 --> 00:08:41,792
كنت أعلم دائمًا أنك نمر.

166
00:08:42,958 --> 00:08:44,667
أفتقدك. ط ط ط؟

167
00:08:45,708 --> 00:08:48,958
أريد أن نعود للخارج
وأعتقد أنك تريد ذلك أيضا.

168
00:08:49,042 --> 00:08:51,792
[يسخر] واو.
والآن بعد أن لم أعد بحاجة إليك،

169
00:08:51,875 --> 00:08:54,208
-هل تريد الخروج معي مرة أخرى؟
-نعم.

170
00:08:54,292 --> 00:08:57,833
مستحيل. لا أريد ولا أحتاج لأحد.

171
00:09:02,125 --> 00:09:04,958
[المقيم] كان والدي
من بوري سانت إدموندز.

172
00:09:05,500 --> 00:09:08,542
هل زرت بوري سانت إدموندز من قبل؟

173
00:09:11,417 --> 00:09:12,417
لا.

174
00:09:13,458 --> 00:09:14,458
أوه.

175
00:09:15,875 --> 00:09:17,583
يا للعار.

176
00:09:18,167 --> 00:09:19,167
ط ط ط ط.

177
00:09:26,417 --> 00:09:28,417
[الشخير]

178
00:09:37,833 --> 00:09:39,833
[أليس] <i>حسنًا، أنت لا ترد.</i>

179
00:09:39,917 --> 00:09:44,875
أنا فقط أتصل لأقول أنه لا ينبغي عليك ذلك
لقد تحدثت إلى دانيال، ستيف.

180
00:09:44,958 --> 00:09:47,958
عليك أن تتذكر من بدأ هذا.

181
00:09:48,042 --> 00:09:51,667
لقد فعلت.
لقد نمت مع ابنتي، أتذكر؟

182
00:09:51,750 --> 00:09:53,917
والآن لقد تجاوزت الحدود حقًا.

183
00:09:54,542 --> 00:09:55,833
أنت ذاهب إلى أسفل.

184
00:09:57,375 --> 00:09:58,375
مع السلامة.

185
00:09:59,583 --> 00:10:01,167
[يرن جرس الباب]

186
00:10:04,000 --> 00:10:05,333
[أليس] مرحبًا نانسي!

187
00:10:05,417 --> 00:10:06,417
ما هو الخطأ معه؟

188
00:10:07,208 --> 00:10:08,250
لا شئ.

189
00:10:08,958 --> 00:10:11,625
أنا-أنا فقط…
أردت أن آتي فقط وأقول--

190
00:10:11,708 --> 00:10:14,875
لماذا أنت هنا، أليس؟ أنا لم أراك
منذ أن طلقنا أنا وستيف.

191
00:10:14,958 --> 00:10:16,917
[تسخر] أم…

192
00:10:19,292 --> 00:10:20,500
[تنهدات]

193
00:10:21,708 --> 00:10:24,708
آسف، نانسي. الآن... الآن ليس الوقت المناسب.

194
00:10:24,792 --> 00:10:27,542
حسنا، لقد جئت لأخذ كروسبي
لأن (أليس) أخبرتني بما فعلته.

195
00:10:28,542 --> 00:10:29,708
م-ما الذي تتحدث عنه؟

196
00:10:29,792 --> 00:10:31,958
أخبرتني أن الكلب أكل الكوكايين.

197
00:10:32,042 --> 00:10:34,458
ولقد كنت أتحدث مع محام،
ولن يسمحوا لك بالاحتفاظ به أبدًا.

198
00:10:34,542 --> 00:10:35,625
لقد كان الكوكايين الخاص بأليس--

199
00:10:35,708 --> 00:10:37,667
لا يهم
الذي كان الكوكايين، ستيف!

200
00:10:37,750 --> 00:10:39,875
النقطة المهمة هي أنك كنت تعتني به
وكاد أن يموت.

201
00:10:39,958 --> 00:10:41,167
[همس] من فضلك لا تفعل ذلك.

202
00:10:42,000 --> 00:10:45,542
[صوت عادي] من فضلك لا تأخذ كروسبي.
كروسبي هو كل ما تبقى لي.

203
00:10:45,625 --> 00:10:47,208
من فضلك لا تفعل هذا، نانسي.

204
00:10:48,333 --> 00:10:49,583
حسنًا، يمكنك الاحتفاظ به اليوم.

205
00:10:51,042 --> 00:10:54,542
ولكن سأعود غدا. وبعد ذلك،
لن تراه مرة أخرى أبدًا. أبدًا.

206
00:10:55,500 --> 00:10:56,583
الوداع!

207
00:11:02,042 --> 00:11:03,125
[رنين الهاتف]

208
00:11:08,750 --> 00:11:12,250
أوه، اللعنة عليك، أيها الأحمق!
[تلعثم] اللعنة عليك!

209
00:11:12,333 --> 00:11:13,333
ينظر.

210
00:11:14,167 --> 00:11:15,750
ليس أنت.

211
00:11:16,708 --> 00:11:18,625
لا، لا أستطيع الرؤية بدون نظارتي.

212
00:11:20,292 --> 00:11:21,542
[رنين الهاتف]

213
00:11:30,458 --> 00:11:31,458
[أزيز]

214
00:11:34,125 --> 00:11:35,667
-[همس] أليس! أليس!
-أوه.

215
00:11:36,167 --> 00:11:38,625
أم...إنها تبحث عنك.
يبدو أنها مستاءة حقًا بشأن شيء ما.

216
00:11:38,708 --> 00:11:40,583
-[تنهدات]
-[أليكس] أليس.

217
00:11:41,833 --> 00:11:43,083
هل لي بكلمة؟

218
00:11:46,708 --> 00:11:50,583
هل يمكنك شرح هذا؟

219
00:11:50,667 --> 00:11:51,708
[يمسح الحلق]

220
00:11:54,458 --> 00:11:57,167
<i>واساباي.</i>

221
00:11:58,417 --> 00:12:00,583
[يتمتم]

222
00:12:00,667 --> 00:12:02,667
<i>موغابي</i>

223
00:12:02,750 --> 00:12:06,958
<ط> موغابي. موغابي.</i>

224
00:12:07,042 --> 00:12:09,542
<ط> موغابي. موغابي. موغابي.</i>

225
00:12:09,625 --> 00:12:11,083
[ضحكة مكتومة]

226
00:12:11,167 --> 00:12:12,375
[الإختناقات]

227
00:12:15,375 --> 00:12:18,500
-أنا أعرف من أرسل لك ذلك.
لديه انتقام ضدي.

228
00:12:18,583 --> 00:12:22,000
أنا-لم أعد أتعاطى المخدرات أبدًا. لا أحد.
أنا ممتنع عن شرب الكحول أساسًا--

229
00:12:22,083 --> 00:12:24,250
أنا لا أتحدث عن المخدرات، أليس.

230
00:12:25,125 --> 00:12:26,833
أنا أتحدث عن الحقيقة
أن هذا عنصري.

231
00:12:28,250 --> 00:12:29,250
آسف؟

232
00:12:29,333 --> 00:12:30,708
أنت تقول الاسم "موغابي".

233
00:12:31,417 --> 00:12:33,958
إنه اسم أفريقي.
أنت تسخر من اسم أفريقي.

234
00:12:34,042 --> 00:12:37,625
أوه لا. لا، لا، لا. لا، أنا س…

235
00:12:37,708 --> 00:12:41,042
لا، أنا أقول، أم...

236
00:12:41,125 --> 00:12:44,208
أنت تعرف الكلمات التي... [ضحكة مكتومة]
... بدا الأمر مضحكًا.

237
00:12:44,292 --> 00:12:45,583
ليس أن الاسم مضحك.

238
00:12:45,667 --> 00:12:47,417
أنا-أنا-لن أفعل ذلك أبدًا.

239
00:12:47,500 --> 00:12:49,042
من الواضح أنني فقط... أنا منتشي جدًا.

240
00:12:49,125 --> 00:12:51,042
هل تعتقد أن هذا يساعد قضيتك؟

241
00:12:52,417 --> 00:12:58,625
أخشى من هذا ومع حديثك
نوبات الغضب حول الفتيات وهراءهن،

242
00:12:59,625 --> 00:13:02,000
لقد وضعنا في موقف صعب للغاية.

243
00:13:07,250 --> 00:13:08,917
سأحبك إلى الأبد يا كروسبي.

244
00:13:09,000 --> 00:13:11,333
لقد علمتني كل ما أعرفه
عن الحب.

245
00:13:12,250 --> 00:13:13,875
أنا آسف لأنني خذلتك.

246
00:13:13,958 --> 00:13:16,042
[نانسي] أنت تعلم أنهم لا يتحدثون الإنجليزية،
أليس كذلك؟

247
00:13:18,958 --> 00:13:20,625
-[شهقات، آهات]
-[أنين كروسبي]

248
00:13:22,958 --> 00:13:24,500
-اعتني به من أجلي.
-نعم.

249
00:13:24,583 --> 00:13:27,375
لا مزيد من الكوكايين لك،
كروسبي. [ضحكة مكتومة]

250
00:13:32,708 --> 00:13:34,250
-[يشهق]
-[يبدأ المحرك]

251
00:13:53,667 --> 00:13:54,667
[تنهدات]

252
00:14:19,917 --> 00:14:21,958
[شهقة] اه... هل نتحدث عن ذلك؟

253
00:14:24,792 --> 00:14:26,083
ماذا؟

254
00:14:26,167 --> 00:14:27,292
أنا وأمك.

255
00:14:29,042 --> 00:14:30,042
أم…

256
00:14:31,208 --> 00:14:32,542
لا، لسنا بحاجة إلى ذلك.

257
00:14:36,250 --> 00:14:37,583
الزواج معقد.

258
00:14:38,167 --> 00:14:39,542
-أم...
-[رن جرس الباب]

259
00:14:39,625 --> 00:14:41,833
-[يتلعثم]
-[يطرق الباب]

260
00:14:41,917 --> 00:14:42,917
[ستيف] إيزي!

261
00:14:43,833 --> 00:14:44,833
أنا آسف.

262
00:14:44,917 --> 00:14:46,917
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

263
00:14:47,000 --> 00:14:50,583
ولقد ندمت على ذلك بمجرد أن قلت ذلك.

264
00:14:50,667 --> 00:14:53,583
أنت أفضل شيء
أن يحدث لي من أي وقت مضى.

265
00:14:54,083 --> 00:14:55,625
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر…

266
00:14:55,708 --> 00:14:57,292
-أعتقد أننا يجب أن--
-لا، لا، لا تفعل ذلك، دوم.

267
00:14:57,375 --> 00:14:58,375
-[ستيف] أنا آسف.
-دوم.

268
00:14:58,458 --> 00:14:59,542
[دوم] أنا-- سأفعل.

269
00:15:00,708 --> 00:15:02,833
[ستيف] أرجوك سامحني.

270
00:15:05,625 --> 00:15:06,875
إنها في زولي.

271
00:15:07,667 --> 00:15:08,667
أوه.

272
00:15:09,208 --> 00:15:10,208
شكرا يا رجل.

273
00:15:22,500 --> 00:15:24,875
حسنًا، لقد تم ترطيبي.

274
00:15:25,417 --> 00:15:26,417
هل نذهب مرة أخرى؟

275
00:15:28,500 --> 00:15:29,833
ماذا فاتك عني؟

276
00:15:30,458 --> 00:15:31,875
تريد مجاملات؟

277
00:15:32,958 --> 00:15:33,958
تمام.

278
00:15:36,708 --> 00:15:37,792
فاتني

279
00:15:39,500 --> 00:15:41,500
رقصك في الصباح.

280
00:15:41,583 --> 00:15:42,583
[إيزي] مم-هم.

281
00:15:42,667 --> 00:15:45,417
اشتقت للنقاش معك بشأن
ما إذا كان يجب على الناس تربية الكلاب،

282
00:15:45,500 --> 00:15:47,625
على الرغم من أنه ينبغي للناس
بالتأكيد لا تحتفظ بالكلاب

283
00:15:47,708 --> 00:15:49,583
لأنه سجن عبودية.

284
00:15:52,000 --> 00:15:53,958
لقد اشتقت لقميصك ال دينتي.

285
00:15:54,875 --> 00:15:56,292
-ط ط ط.
-افتقدت الإبط الخاص بك.

286
00:15:57,167 --> 00:15:58,250
[ضحكة مكتومة إيزي]

287
00:16:00,083 --> 00:16:01,083
اشتقت إلى رقبتك.

288
00:16:06,500 --> 00:16:08,125
اعتقدت أنك قلت
لقد انتهيت من كل الرجال

289
00:16:08,208 --> 00:16:10,917
وأنك وجدتهم
لتكون أكياس لا معنى لها من نائب الرئيس.

290
00:16:11,500 --> 00:16:12,667
أفعل.

291
00:16:12,750 --> 00:16:15,000
إذن، لماذا تمارسين الجنس مع جانيس؟

292
00:16:16,250 --> 00:16:19,167
لأنني وكيل حر.

293
00:16:19,667 --> 00:16:22,833
أستطيع أن أفعل ما أريد بجسدي.
انها التمكين.

294
00:16:23,750 --> 00:16:24,750
تمام.

295
00:16:25,292 --> 00:16:27,792
تمام. أنت لا تذهب فقط
من رجل إلى آخر؟

296
00:16:27,875 --> 00:16:31,292
من جانيس إلى ستيف والعودة إلى جانيس؟

297
00:16:31,917 --> 00:16:33,083
[ينقر اللسان] لا.

298
00:16:34,000 --> 00:16:35,875
أنا سيد مصيري.

299
00:16:35,958 --> 00:16:38,208
[ضحكة مكتومة] هل هذا ما نسميه؟

300
00:16:38,708 --> 00:16:41,000
-[ضحكة مكتومة إيزي]
-[يطرق الباب]

301
00:16:48,417 --> 00:16:50,667
مهلا. أم... هل إيزي هنا؟

302
00:16:51,583 --> 00:16:53,708
-[زولي] أم…
-سمعت أنها كانت هنا.

303
00:16:54,708 --> 00:16:57,000
اه...

304
00:16:58,583 --> 00:16:59,792
هل... هل هي؟

305
00:17:00,417 --> 00:17:01,417
أم…

306
00:17:03,375 --> 00:17:04,667
[يضرب الشفاه] ثانية واحدة.

307
00:17:08,875 --> 00:17:10,042
هل أنت هنا؟

308
00:17:12,708 --> 00:17:13,708
نعم حسنا.

309
00:17:14,542 --> 00:17:15,792
إنها ليست هنا.

310
00:17:17,083 --> 00:17:18,333
تمام. حسنا،

311
00:17:19,667 --> 00:17:21,667
هل يمكنك أن تقول لها، أم... أنني آسف

312
00:17:22,333 --> 00:17:25,125
وأنني اتخذت قرارًا غبيًا
لأنني كنت خائفا.

313
00:17:25,208 --> 00:17:28,417
أم... يبدو الأمر كما قالت، كنت جبانًا.

314
00:17:28,500 --> 00:17:31,708
لقد وصفتني بالجبان. لا تحتاج
لمعرفة الخلفية الدرامية بأكملها ولكن ...

315
00:17:31,792 --> 00:17:32,958
-همم.
-[ستيف] و، أم...

316
00:17:34,000 --> 00:17:40,542
هل يمكنك أن تقول لها أنه إذا...
إذا أعطتني فرصة أخرى،

317
00:17:41,250 --> 00:17:42,917
لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى.

318
00:17:43,875 --> 00:17:45,458
يا إلهي، هناك الكثير. هل يجب أن أكتبها؟

319
00:17:47,250 --> 00:17:49,500
فقط أخبرها... أخبرها... [تتنهد]

320
00:17:51,958 --> 00:17:53,167
…أخبرها أنني أحبها.

321
00:17:54,958 --> 00:17:56,000
أنا أحبها.

322
00:17:59,417 --> 00:18:01,542
نعم. نعم. بالتأكيد.

323
00:18:01,625 --> 00:18:02,625
اه و اه ...

324
00:18:04,875 --> 00:18:05,875
أعطها ذلك.

325
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
شكرا لك ستيف.

326
00:18:11,792 --> 00:18:14,667
انها لها. لقد تركتها في منزلي
إنها ليست هدية.

327
00:18:14,750 --> 00:18:15,750
أوه.

328
00:18:16,375 --> 00:18:17,750
-[زولي] نعم.
- شكرا لك جولي .

329
00:18:17,833 --> 00:18:19,083
-أنا زولي.
-زولي.

330
00:18:22,792 --> 00:18:23,792
[تنهدات]

331
00:18:32,083 --> 00:18:33,708
لا زوج ولا وظيفة.

332
00:18:35,542 --> 00:18:38,875
حسنًا، أعتقد أن الجانب المشرق هو
على الأقل ستحصل على بطاقة الحرية الخاصة بك قريبًا.

333
00:18:38,958 --> 00:18:40,208
عشر سنوات ليست قريبا.

334
00:18:40,292 --> 00:18:42,833
-سبع سنوات.
-وأنا عندي زوج.

335
00:18:42,917 --> 00:18:44,583
نعم، ولكن إلى متى؟

336
00:18:45,875 --> 00:18:48,875
لن أسمح له بالتعود عليه كثيرًا
ليكون بمفرده لو كنت أنت.

337
00:18:48,958 --> 00:18:50,750
قد ينمو ليعجبه.

338
00:18:50,833 --> 00:18:54,792
وليس الأمر وكأن الناس يصطفون في طوابير
للخروج مع أشخاص بعمر 50 عامًا، أليس كذلك؟

339
00:18:55,750 --> 00:18:56,750
لا.

340
00:18:57,958 --> 00:19:03,542
أنت-أنت امرأة كبيرة في السن، عاطلة عن العمل،
يندفع نحو الشيخوخة.

341
00:19:03,625 --> 00:19:07,625
أعني، في هذه المرحلة عليك أن تفكر،
ما في ذلك بالنسبة له؟

342
00:19:07,708 --> 00:19:11,833
إذا لم تسترده بسرعة،
قد يذهب إلى مكان آخر.

343
00:19:19,167 --> 00:19:20,833
-هيا، سوف نشجعك.
-آسف.

344
00:19:20,917 --> 00:19:21,917
دعونا نلعب لعبة.

345
00:19:22,000 --> 00:19:23,208
-تمام. لذا…
-نعم.

346
00:19:23,292 --> 00:19:25,750
...إذا كان عليك ممارسة الجنس
مع شخص ما في هذه الحانة، من سيكون؟

347
00:19:28,625 --> 00:19:30,333
وليس أنا بوضوح.

348
00:19:30,917 --> 00:19:35,250
ولكن على محمل الجد، إذا كانت حياتك تعتمد على
ممارسة الجنس مع شخص ما في هذه الحانة،

349
00:19:35,958 --> 00:19:37,250
من سيكون؟

350
00:19:40,208 --> 00:19:42,083
اه…لماذا تعتمد حياتي عليه؟

351
00:19:42,167 --> 00:19:43,333
إنها هرمجدون.

352
00:19:44,958 --> 00:19:46,667
إذا لم تمارس الجنس
مع أحد هؤلاء الأشخاص،

353
00:19:46,750 --> 00:19:48,542
أم... الكوكب بأكمله سيموت،

354
00:19:48,625 --> 00:19:51,750
وستكون مسؤولاً
لثمانية مليارات حالة وفاة.

355
00:19:55,125 --> 00:19:57,167
لا تريد ذلك. [ضحكة مكتومة]

356
00:19:59,125 --> 00:20:00,292
أم…

357
00:20:08,708 --> 00:20:10,292
ستكون السيدة ذات الشعر الأحمر.

358
00:20:10,917 --> 00:20:11,917
تمام.

359
00:20:14,542 --> 00:20:15,583
لماذا لها؟

360
00:20:15,667 --> 00:20:19,375
لأنها تبدو متسلطة،
ولن أضطر إلى التفكير كثيرًا.

361
00:20:20,458 --> 00:20:24,375
أنت، أم... يجب أن تحاول السيطرة
لمرة واحدة.

362
00:20:25,042 --> 00:20:27,375
أعتقد ذلك، أم...
هناك فرصة قد ترغب في ذلك.

363
00:20:31,167 --> 00:20:32,167
لدي فكرة.

364
00:20:33,125 --> 00:20:34,208
تعال.

365
00:20:34,875 --> 00:20:35,958
إلى أين نحن ذاهبون؟

366
00:21:05,083 --> 00:21:06,250
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

367
00:21:06,333 --> 00:21:08,583
ولم لا؟ لن أحكم عليك.

368
00:21:08,667 --> 00:21:10,167
إنها مجرد كلمات، دان.

369
00:21:10,250 --> 00:21:12,042
ما هذا؟
يجعلك غير مريح جدا؟

370
00:21:12,125 --> 00:21:14,167
الجنس هو الجنس. انها مثل ...

371
00:21:14,250 --> 00:21:16,000
إنه مثل التنس، أنت عارٍ فقط.

372
00:21:16,583 --> 00:21:19,167
ورغبتك في الأشياء لا تصنعك
شخص سيء.

373
00:21:19,250 --> 00:21:22,750
أخبرني، ما هو خيالك؟
أريد أن أساعدك على الانفتاح.

374
00:21:22,833 --> 00:21:24,542
[تنهدات]

375
00:21:27,667 --> 00:21:28,917
[دانيال] لا أستطيع. أنا…

376
00:21:29,458 --> 00:21:30,458
حسنًا.

377
00:21:31,333 --> 00:21:32,458
حسنًا، سأذهب.

378
00:21:33,917 --> 00:21:36,000
تمام. [ضحكة مكتومة] أم…

379
00:21:40,292 --> 00:21:41,292
لذا،

380
00:21:42,292 --> 00:21:44,750
إنه يوم صيفي دافئ،

381
00:21:45,792 --> 00:21:50,458
وأنا في ملعب ويمبلي لكرة القدم.

382
00:21:52,375 --> 00:21:56,333
لقد تم ربطي على قوائم المرمى
فقط أمام الشبكة.

383
00:21:57,083 --> 00:21:59,000
أنا نوع من العائمة.

384
00:22:00,083 --> 00:22:05,625
أشعر وكأن قدماي مقيدتان هكذا..
مثل متباعدة.

385
00:22:05,708 --> 00:22:07,792
بيكفورد يمسكني من الخلف،

386
00:22:09,042 --> 00:22:12,917
والباقي منهم على صف واحد
كل واحد ينتظر دوره.

387
00:22:14,208 --> 00:22:15,292
أولًا

388
00:22:16,917 --> 00:22:18,583
هو فيل فودين الصغير.

389
00:22:23,000 --> 00:22:25,417
مكشطة قذرة صغيرة.

390
00:22:28,583 --> 00:22:32,458
يمسك يديه في الأرداف
ومن ثم يغرق جه واسعة بشكل مدهش ...

391
00:22:37,875 --> 00:22:40,708
...خلفه أستطيع أن أرى ماغواير يبتسم...

392
00:22:43,250 --> 00:22:46,500
…ونظر ستونز في عينيه،
كأنه…

393
00:22:46,583 --> 00:22:48,625
[عزف الموسيقى المعاصرة للبالغين]

394
00:22:51,750 --> 00:22:53,000
[لهاث]

395
00:22:53,083 --> 00:22:54,083
اه اه...

396
00:22:54,167 --> 00:22:57,125
♪ <i>لديه طريقة للتعامل معه</i> ♪

397
00:22:57,208 --> 00:22:59,375
-[ضحكة مكتومة]
-اه...

398
00:22:59,458 --> 00:23:01,542
♪ <i>لا أعرف ما هو</i> ♪

399
00:23:02,250 --> 00:23:06,083
♪ <i>لكنني أعرف</i>
<i>أنني لا أستطيع العيش بدونه</i> ♪

400
00:23:06,167 --> 00:23:07,167
-أليس---
-لا، اسمح لي.

401
00:23:07,250 --> 00:23:10,917
♪ <i>لديه طريقة لإرضاء</i> ♪

402
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
[يشهق]

403
00:23:12,542 --> 00:23:14,625
♪ <i>لا أعرف ما هو</i> ♪

404
00:23:15,250 --> 00:23:18,708
♪ <i>ولكن ليس من الضروري أن يكون هناك سبب</i> ♪

405
00:23:18,792 --> 00:23:20,667
-أليس، من فضلك توقف--
-♪ <i>على أية حال</i> ♪

406
00:23:20,750 --> 00:23:21,750
[ضحكة مكتومة]

407
00:23:23,542 --> 00:23:27,750
♪ <i>لديه ابتسامة تشفيني</i> ♪

408
00:23:29,208 --> 00:23:31,292
♪ <i>لا أعرف السبب</i> ♪

409
00:23:32,125 --> 00:23:36,208
♪ <i>ولكن يجب أن أضحك عندما يكشف عني</i> ♪

410
00:23:37,458 --> 00:23:40,542
♪ <i>لديه طريقة للإظهار</i> ♪

411
00:23:41,500 --> 00:23:42,500
-مرحبا.
-[لهث]

412
00:23:43,500 --> 00:23:45,458
من أنت؟

413
00:23:45,542 --> 00:23:48,667
-ربما يجب أن أذهب.
-عذرا، من هو؟

414
00:23:48,750 --> 00:23:50,417
-صديق.
-ليس لديك أي أصدقاء.

415
00:23:50,500 --> 00:23:52,042
-لماذا هي هنا؟
-[دانيال] لقد دعوتها.

416
00:23:52,125 --> 00:23:53,750
-حسنا، سوف أراك في العمل.
-حسنًا.

417
00:23:55,250 --> 00:23:56,750
-تشرفت بلقائك يا أليس.
-نعم.

418
00:23:58,125 --> 00:23:59,125
[تتوقف الموسيقى]

419
00:24:01,250 --> 00:24:02,708
هل تنام معها؟

420
00:24:02,792 --> 00:24:03,792
لا.

421
00:24:06,833 --> 00:24:08,375
هل تريد النوم معها؟

422
00:24:08,458 --> 00:24:09,458
لا.

423
00:24:15,958 --> 00:24:17,333
هل لم تعد تحبني بعد الآن؟

424
00:24:21,958 --> 00:24:23,833
لا أعتقد أنني أحبك بما فيه الكفاية.

425
00:24:26,958 --> 00:24:27,958
أوه.

426
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
[يمسح الحلق]

427
00:24:33,000 --> 00:24:35,542
أنا-لا أعتقد أنك تحبني بما فيه الكفاية أيضا.

428
00:24:35,625 --> 00:24:36,958
[يتنفس مرتعشا]

429
00:24:37,042 --> 00:24:38,042
أنا أفعل.

430
00:24:38,542 --> 00:24:39,958
[ضحكة مكتومة]

431
00:24:40,042 --> 00:24:41,250
يجب أن أكون أولويتك.

432
00:24:41,333 --> 00:24:43,250
-أنت.
-لا، لست كذلك.

433
00:24:44,208 --> 00:24:45,833
أنت أولويتك.

434
00:24:45,917 --> 00:24:47,417
وينبغي أن تكون لك.

435
00:24:48,458 --> 00:24:51,208
أنا لست مسؤولاً عن حياتك يا دانيال.
أنت.

436
00:24:51,708 --> 00:24:54,875
أنا-إذا لم تكن سعيدًا، قم بإصلاح الأمر.

437
00:24:54,958 --> 00:24:58,958
اجعل نفسك سعيدا.
ولكن أنا-أنا-أنا لم أحبك أبدا.

438
00:24:59,042 --> 00:25:02,167
وأنا... أنا فقط... أحب نفسي
أكثر قليلا، وهذا طبيعي.

439
00:25:02,875 --> 00:25:05,792
لا أصدق ذلك عندما يقول الناس أنهم سيفعلون ذلك
خذ رصاصة لك. هذا هراء.

440
00:25:05,875 --> 00:25:08,167
أنت... [تلعثم] البقاء في عظامنا.

441
00:25:09,417 --> 00:25:10,875
لا ينبغي أن يكون ستيف أولوية.

442
00:25:19,500 --> 00:25:22,958
لقد كان أحد أولوياتي.

443
00:25:27,458 --> 00:25:29,667
أنت وأنا،
لا يمكننا أن نكون كل شيء لبعضنا البعض.

444
00:25:30,250 --> 00:25:31,583
ولم لا؟

445
00:25:33,250 --> 00:25:36,375
لا يمكنك أن تتغذى بالكامل
من قبل شخص واحد.

446
00:25:36,458 --> 00:25:38,042
إنه لا يعمل بهذه الطريقة.

447
00:25:41,708 --> 00:25:43,625
ما الذي لا يمكنك الحصول عليه مني؟

448
00:25:49,417 --> 00:25:53,583
أنت لست سعيدًا يا دانيال.
وأحيانا أحتاج إلى الفرح.

449
00:25:57,000 --> 00:25:59,333
ربما هذه هي المشكلة.
أنا - أحصل على فرحتي منك.

450
00:26:00,792 --> 00:26:02,542
[تلعثم] حسنًا،
هذا لأنني سعيد.

451
00:26:03,167 --> 00:26:04,167
[ضحكة مكتومة]

452
00:26:04,833 --> 00:26:07,625
لكنني لست بالضرورة طيبًا.

453
00:26:09,125 --> 00:26:10,625
لدينا جميعا مهاراتنا المختلفة.

454
00:26:17,125 --> 00:26:18,542
لست متأكدا من أنني سعيد.

455
00:26:22,917 --> 00:26:25,042
أوه. اه حسنا.
لم أكن... لم أكن أعرف ذلك.

456
00:26:29,000 --> 00:26:31,833
ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن هذا
في وقت آخر عندما لا أكون في حالة سكر.

457
00:26:31,917 --> 00:26:33,458
هل سكرت بدوني؟

458
00:26:37,625 --> 00:26:38,958
-ليلة سعيدة، أليس.
-طاب مساؤك.

459
00:26:44,458 --> 00:26:46,958
[ينتحب]

460
00:26:58,083 --> 00:26:59,083
[يسخر]

461
00:27:05,042 --> 00:27:06,042
[الهمهمات]

462
00:27:07,625 --> 00:27:08,625
[الهمهمات]

463
00:27:10,333 --> 00:27:11,375
[أليس] اللعنة!

464
00:27:20,083 --> 00:27:22,083
[رنين الهاتف]

465
00:27:25,167 --> 00:27:26,167
مرحبا.

466
00:27:27,125 --> 00:27:28,125
نعم، هذا أنا.

467
00:27:31,458 --> 00:27:33,583
لقد أتيت فقط لأنني كنت مصاباً بالإمساك

468
00:27:34,625 --> 00:27:35,917
هل يجب أن أشعر بالقلق؟ [ضحكة مكتومة]

469
00:27:55,792 --> 00:27:56,792
مرحبًا.

470
00:27:57,292 --> 00:27:58,333
أهلاً.

471
00:27:59,792 --> 00:28:01,208
لقد انفصلت معي.

472
00:28:01,292 --> 00:28:04,042
نعم. لأنني أحمق.
أنا آسف حقا.

473
00:28:04,833 --> 00:28:06,250
لماذا أنت آسف؟

474
00:28:06,333 --> 00:28:07,667
-أنا آسف لكوني ضعيفة.
-ط ط ط.

475
00:28:07,750 --> 00:28:09,458
أنا آسف لعدم الاستماع إلى قلبي.

476
00:28:10,875 --> 00:28:12,458
أي شيء آخر؟

477
00:28:12,542 --> 00:28:14,083
للحديث عن الحمص؟

478
00:28:15,333 --> 00:28:17,708
لإعطاء الأولوية لأمي علينا.

479
00:28:17,792 --> 00:28:18,792
نعم.

480
00:28:20,125 --> 00:28:21,125
لذلك.

481
00:28:22,208 --> 00:28:23,958
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

482
00:28:25,542 --> 00:28:26,625
رقم أبدا.

483
00:28:28,750 --> 00:28:31,167
لم أحب أحدا أبدا
بالطريقة التي أحبك بها.

484
00:28:33,292 --> 00:28:34,500
أنا آسف حقا.

485
00:28:36,167 --> 00:28:37,458
أنا آسف أيضا.

486
00:28:37,542 --> 00:28:39,167
ليس لديك ما تعتذر عنه.

487
00:28:44,625 --> 00:28:45,667
لقد حصلت على السرطان.

488
00:28:46,167 --> 00:28:47,458
ماذا؟

489
00:28:47,542 --> 00:28:49,875
لقد أجريت فحص الدم،
ويريدون مني أن أدخل.

490
00:28:50,583 --> 00:28:52,083
لذا، اه، قد لا يكون السرطان.

491
00:28:52,167 --> 00:28:54,250
ماذا؟ يمكن أن يكون أي شيء حرفيا؟

492
00:28:55,375 --> 00:28:59,375
[تلعثم] نعم، لكني دراماتيكي.

493
00:28:59,458 --> 00:29:01,917
متى... متى يريدون منك الدخول؟

494
00:29:03,375 --> 00:29:04,375
الآن.

495
00:29:04,958 --> 00:29:07,833
تمام. لذا، أم…
لأن هذه هي نتائج الاختبار،

496
00:29:07,917 --> 00:29:11,458
أردت فقط أن أسأل إذا كنت تريد
لتلقي هذه النتائج على انفراد؟

497
00:29:12,500 --> 00:29:14,250
اه، لا، لا. أريده أن يكون هنا.

498
00:29:14,333 --> 00:29:17,583
تمام. وهل أنت والد إيزي؟

499
00:29:17,667 --> 00:29:20,667
-أوه. اه، لا، لا، لا. لا.
-لا. لا، إنه صديقي.

500
00:29:21,250 --> 00:29:22,833
تمام. عظيم. يمين.

501
00:29:22,917 --> 00:29:25,708
حسنًا إذن. أم…حسناً أم…

502
00:29:26,208 --> 00:29:27,917
نتائج الدم جاءت كلها جيدة.

503
00:29:28,583 --> 00:29:32,625
أم، لكننا وجدنا
فارق هرموني كبير إلى حد ما.

504
00:29:32,708 --> 00:29:37,000
لذلك اختبرنا مرة أخرى،
وتبين أنك حامل.

505
00:29:42,042 --> 00:29:43,042
آسف؟

506
00:29:43,542 --> 00:29:44,625
أنت حامل.

507
00:29:44,708 --> 00:29:47,083
["أوه شيت" اللعب]

508
00:29:49,417 --> 00:29:51,667
-♪ <i>أوه، تبا</i> ♪
-♪ <i>أوه، تبا</i> ♪

509
00:29:51,750 --> 00:29:53,292
♪ <i>أوه، تبا</i> ♪

510
00:29:53,792 --> 00:29:55,167
♪ <i>أوه، تبا</i> ♪

511
00:29:55,250 --> 00:29:58,083
-♪ <i>لا</i> ♪
-♪ <i>أوه، تبا</i> ♪

512
00:29:58,667 --> 00:30:00,500
♪ <i>أوه، تبا</i> ♪

513
00:30:00,583 --> 00:30:02,458
♪ <i>أوه، تبا</i> ♪

514
00:30:03,292 --> 00:30:05,375
-♪ <i>أوه، تبا</i> ♪
-♪ <i>أوه، تبا</i> ♪

515
00:30:05,458 --> 00:30:06,833
♪ <i>أوه، تبا</i> ♪

516
00:30:06,917 --> 00:30:08,292
-♪ <i>أوه، تبا</i> ♪
-♪ <i>تبا</i> ♪

517
00:30:08,375 --> 00:30:10,292
-♪ <i>أوه، تبا</i> ♪
-♪ <i>أوه، تبا</i> ♪

518
00:30:10,375 --> 00:30:11,667
♪ <i>أوه، تبا</i> ♪

519
00:30:11,750 --> 00:30:14,792
♪ <i>أوه، سالي ووكر الصغيرة</i>
<i>الجلوس في طبق</i> ♪

520
00:30:14,875 --> 00:30:16,792
♪ <i>أوه، كيف رميت تلك المؤخرة</i> ♪

521
00:30:16,875 --> 00:30:19,625
♪ <i>مثل مهمة في الغابة</i>
<i>سيفعل وودي نقار الخشب ذلك إذا استطاع</i> ♪

522
00:30:19,708 --> 00:30:21,625
♪ <i>لكنني لم أرغب في تفويت الأمر</i> ♪

523
00:30:21,708 --> 00:30:23,333
♪ <i>إلى الرجل التالي</i>
<i>هل كان جهاز Walkman الخاص بي يعمل</i> ♪


